Terjemahan lagu RIKO banyuwangian

Kalian tau gak ada berapa suku di Jawa timur ?
Umumnya orang akan memjawab 3 suku, yaitu jawa, madura, dan tengger. padahal ada 1 suku lagi yang cukup eksis namun belum banyak di ekspos oleh media. Yupp suku Osing di pesisir banyuwangi. Entah kenapa tiba - tiba tangan ini browsing lagu lagu banyuwangian. kali ini aku iseng iseng plus sok tau bahasa orang osing yang ad didaerah jawa timur.



Ini salah satu lagu berjudul RIKO yang telah menjadi korban ke isenganku.
RIKO
Kamu
Pr :
Riko hang sun demeni, Riko yo hang sun welasi
Kamu yang ku sukai, kamu ya yang ku cintai
Riko hang sun kangeni, Yo mung riko hang sun enteni
Kamu yang ku rindui, ya cuma kamu yang ku tunggui
LK :
Riko hang sun gandholi, Riko yo hang sun aboti
Kamu yang ku pegangi, kamu ya yang ku sayangkan
Riko hang sun impi-impi, Yo mung riko gandholane ati
Kamu yang ku Impikan, ya cuma kamu pemberat di hati
reff :
Pr :
Isun gelem kang paribasane, Omah pondok galar peturone 
Aku mau kak peribasanya, rumah pondok tikar kasurnya

Lk :
Sun sanggup dek, pateng megawe
Aku sanggup dek, rajin bekerja
Tanggung jawab, mulo wis jodone
Tanggung jawab, bila sudah jodohnya
LK : Ye ye ye…
Pr : Haaaa….
Duet : Ayo bareng ndungo, nong hang kuoso
Ayo doa bersama ke yang kuasa
LK : Ye ye ye…
Pr : Haaaa….
Duet : Lan wong tuwek mugo ngeredanono
dan semoga orang tuamerestuinya
kembali ke atas..riko hang sun demeni…


Semoga bermanfaat.........

2 komentar:

  1. dika mengatakan...

    Sun sanggup dek, peteng megawe
    Aku sanggup dik, gelap kerjanya

    Seharusnya
    Sun sanggup dek, pAteng megawe
    Aku sanggup dik, RAJIN bekerja

    selainnya Mahulll kang

  2. R.M.P.H mengatakan...

    Terimakasih mas dika atas koreksinya
    :)

Posting Komentar